Ideenwettbewerb Fassade Finanzgebäude Bozen
Ausschreibung der Südtiroler Landesregierung (Originaltext, erster und zweiter Absatz):
Die Südtiroler Landesregierung schreibt einen Ideenwettbewerb zur Neugestaltung der Fassade des von Guido Pelizzari, Francesco Rossi und Luis Plattner entworfenen Gebäudes am Gerichtsplatz in Bozen aus, das von 1939-1942 errichtet wurde und heute vom Finanzamt als Bürogebäude genutzt wird. Der Wettbewerb richtet sich an Künstlerinnen und Künstler, Architektinnen und Architekten, Historikerinnen und Historiker und Kulturschaffende. Die Neugestaltung der Fassade soll eine Lösung entwickeln, welche den Relief-Fries des Bildhauers Hans Piffrader, der in seinem Bildprogramm das Faschistische Regime mit der Absicht seiner Verherrlichung darstellt, in ein Mahnmal umgestaltet, welches nicht unmittelbar einsehbar, sehr wohl aber für eine bewusste und durch Vermittlungstexte historisch angemessen kommentierte Besichtigung zugänglich bleiben soll.
Vorschlag:
Ein Tränenschleier legt
sich über das Unheil
vergangener Tage.
Nicht versteckend,
nicht vergessend,
sondern reinigend.